Tras una noche larga, se aprueba por fin la nueva biblioteca central
La sesión se alargó pasada la medianoche, pero la ciudad tiene algo que mostrar por el sueño perdido: una nueva biblioteca central.
By Helen Marsh
Latest articles
Science {es}Ciencia{/es} {fr}Science{/fr} {de}Wissenschaft{/de}
Una feria de ciencia de doce países llega a la ciudad
A1
Jóvenes investigadores de todo el mundo llegaron a una feria que es, a partes iguales, laboratorio y patio de juegos.
Doce banderas ondearon esta semana sobre el pabellón de exposiciones cuando jóvenes investigadores de todo el mundo llegaron a una feria que es, a partes iguales, laboratorio y patio de juegos.
La curiosidad no tiene pasaporte
Desde un espectrómetro casero hasta un robot que separa el reciclaje por el sonido,
Continued on A4Corrections Errors are corrected here, promptly and in full — the record outlasts the mistake.
A newspaper is a nation talking to itself — we try to keep the conversation worth having, and slow enough to hear.The Editorial Board
The Front Page
Cae ceniza sobre la bahía de Nápoles
A mediodía, una nube como un gran pino se alzó sobre el Vesubio. Al caer la noche, las ciudades a sus pies habían desaparecido.
By Helen Marsh
Elogio del periodismo lento
Un manifiesto modesto a favor de las historias contrastadas dos veces, escritas con cuidado y hechas para ser leídas.
By Nadia Brandt
La ciudad que recuperó su tranvía treinta años después
Los vecinos hicieron cola al amanecer para estrenar la nueva línea que une el casco viejo con los barrios del este.
By Nadia Brandt
The Front Page Continued
City {es}Ciudad{/es} {fr}Ville{/fr} {de}Stadt{/de}
Tras una noche larga, se aprueba por fin la nueva biblioteca central
La sesión se alargó pasada la medianoche, pero la ciudad tiene algo que mostrar por el sueño perdido: una nueva biblioteca central.
By Helen Marsh
La ciudad que recuperó su tranvía treinta años después
By Nadia Brandt
Culture {es}Cultura{/es} {fr}Culture{/fr} {de}Kultur{/de}
El barrio viejo recupera su verbena después de una década
Guirnaldas entre balcones, una orquesta de pueblo y churros hasta la madrugada: la fiesta volvió, y con ella media ciudad.
By Paul Crane
Late Desk
Una feria de ciencia de doce países llega a la ciudadTras una noche larga, se aprueba por fin la nueva biblioteca centralCae ceniza sobre la bahía de NápolesElogio del periodismo lentoLa ciudad que recuperó su tranvía treinta años despuésElogio de la sobremesa, la costumbre que se resiste a desaparecerEl barrio viejo recupera su verbena después de una décadaAflora un mosaico romano bajo la plaza del mercadoLa carrera popular que llena las calles cada primavera
The Weekend
Elogio de la sobremesa, la costumbre que se resiste a desaparecer
No es el plato ni la cuenta: es esa media hora de después, cuando la mesa ya recogida sigue reuniendo a todos.
El barrio viejo recupera su verbena después de una década
Guirnaldas entre balcones, una orquesta de pueblo y churros hasta la madrugada: la fiesta volvió, y con ella media ciudad.
By Paul Crane
Aflora un mosaico romano bajo la plaza del mercado
Unas obras de saneamiento sacaron a la luz un suelo de teselas que llevaba diecisiete siglos bajo los puestos de verdura.
By Helen Marsh
Letters to the Editor
I read the front page in the garden. The garden is winning.— A reader, by postWrite to us
Most Read
- La carrera popular que llena las calles cada primavera
- Aflora un mosaico romano bajo la plaza del mercadoHistory {es}Historia{/es} {fr}Histoire{/fr} {de}Geschichte{/de}
- El barrio viejo recupera su verbena después de una décadaCulture {es}Cultura{/es} {fr}Culture{/fr} {de}Kultur{/de}
- Elogio de la sobremesa, la costumbre que se resiste a desaparecerLifestyle {es}Estilo de vida{/es} {fr}Art de vivre{/fr} {de}Lebensart{/de}
- La ciudad que recuperó su tranvía treinta años despuésCity {es}Ciudad{/es} {fr}Ville{/fr} {de}Stadt{/de}