Après une longue nuit, la nouvelle bibliothèque centrale est enfin votée
La séance s’est prolongée après minuit, mais la ville a de quoi montrer pour le sommeil perdu : une nouvelle bibliothèque centrale.
By Helen Marsh
Latest articles
Science {es}Ciencia{/es} {fr}Science{/fr} {de}Wissenschaft{/de}
Une fête de la science de douze pays s’installe en ville
A1
De jeunes chercheurs du monde entier sont venus pour une fête qui tient autant du laboratoire que de la cour de récréation.
Douze drapeaux ont été hissés cette semaine au-dessus du hall d’exposition lorsque de jeunes chercheurs venus du monde entier sont arrivés pour une fête qui tient autant du laboratoire que de la cour de récréation.
La curiosité n’a pas de passeport
D’un spectromètre fait maison à un
Continued on A4Corrections Errors are corrected here, promptly and in full — the record outlasts the mistake.
A newspaper is a nation talking to itself — we try to keep the conversation worth having, and slow enough to hear.The Editorial Board
The Front Page
Une pluie de cendres sur la baie de Naples
À midi, un nuage en forme de grand pin s’éleva au-dessus du Vésuve. À la nuit tombée, les villes à ses pieds avaient disparu.
By Helen Marsh
Le club de quartier retrouve la première division après vingt ans
Vingt ans après la descente, le petit club du faubourg est remonté — et tout le quartier était au stade.
By George Albright
Éloge de la boulangerie qui ouvre avant le jour
À quatre heures, quand la ville dort encore, une lumière s’allume rue du Four. À six, le quartier sent le pain.
By George Albright
The Front Page Continued
City {es}Ciudad{/es} {fr}Ville{/fr} {de}Stadt{/de}
Après une longue nuit, la nouvelle bibliothèque centrale est enfin votée
La séance s’est prolongée après minuit, mais la ville a de quoi montrer pour le sommeil perdu : une nouvelle bibliothèque centrale.
By Helen Marsh
La ville qui a fait revenir son tramway trente ans après
By Nadia Brandt
Culture {es}Cultura{/es} {fr}Culture{/fr} {de}Kultur{/de}
Les bouquinistes reprennent leurs boîtes vertes sur les quais
Après un hiver de travaux, les boîtes vertes ont rouvert le long du fleuve, et avec elles le plaisir de flâner sans rien chercher.
By George Albright
Late Desk
Une fête de la science de douze pays s’installe en villeAprès une longue nuit, la nouvelle bibliothèque centrale est enfin votéeUne pluie de cendres sur la baie de NaplesLe club de quartier retrouve la première division après vingt ansÉloge de la boulangerie qui ouvre avant le jourLes bouquinistes reprennent leurs boîtes vertes sur les quaisÉloge du journalisme lentLa ville qui a fait revenir son tramway trente ans aprèsL’observatoire ouvre ses portes pour une nuit blanche des étoiles
The Weekend
Les bouquinistes reprennent leurs boîtes vertes sur les quais
Après un hiver de travaux, les boîtes vertes ont rouvert le long du fleuve, et avec elles le plaisir de flâner sans rien chercher.
Éloge du journalisme lent
Un modeste manifeste pour des récits vérifiés deux fois, écrits avec soin et faits pour être lus.
By Nadia Brandt
La ville qui a fait revenir son tramway trente ans après
Les habitants ont fait la queue à l’aube pour étrenner la nouvelle ligne reliant le vieux quartier aux faubourgs de l’est.
By Nadia Brandt
Letters to the Editor
I read the front page in the garden. The garden is winning.— A reader, by postWrite to us
Most Read
- L’observatoire ouvre ses portes pour une nuit blanche des étoilesScience {es}Ciencia{/es} {fr}Science{/fr} {de}Wissenschaft{/de}
- La ville qui a fait revenir son tramway trente ans aprèsCity {es}Ciudad{/es} {fr}Ville{/fr} {de}Stadt{/de}
- Éloge du journalisme lentOpinion {es}Opinión{/es} {fr}Opinion{/fr} {de}Meinung{/de}
- Les bouquinistes reprennent leurs boîtes vertes sur les quaisCulture {es}Cultura{/es} {fr}Culture{/fr} {de}Kultur{/de}
- Éloge de la boulangerie qui ouvre avant le jourLifestyle {es}Estilo de vida{/es} {fr}Art de vivre{/fr} {de}Lebensart{/de}