Culture {es}Cultura{/es} {fr}Culture{/fr} {de}Kultur{/de} Museum Extends Popular Maps Exhibition by a Month Strong attendance has earned the antique-maps show a four-week extension. Entry remains free.
City {es}Ciudad{/es} {fr}Ville{/fr} {de}Stadt{/de} New Bus Route Connects the Hospital and the Station The number 9 now runs every twenty minutes, closing a gap commuters had flagged for years.
City {es}Ciudad{/es} {fr}Ville{/fr} {de}Stadt{/de} Allotment Waiting List Shortens as New Plots Open Two dozen new plots have cleared much of the waiting list, to the delight of would-be gardeners.
City {es}Ciudad{/es} {fr}Ville{/fr} {de}Stadt{/de} After a Long Night, the New Central Library Is Approved The session ran past midnight, but the city has something to show for the lost sleep: a new central library.
City {es}Ciudad{/es} {fr}Ville{/fr} {de}Stadt{/de} The Town That Brought Its Tram Back After Thirty Years Neighbours queued at dawn to ride the new line connecting the old quarter with the eastern districts.
City {es}Ciudad{/es} {fr}Ville{/fr} {de}Stadt{/de} A Centuries-Old Bridge Reopens After a Loving Restoration The old stone bridge is back, and the town crossed it together on the first morning.
City {es}Ciudad{/es} {fr}Ville{/fr} {de}Stadt{/de} New Footbridge Links the Two Riverbanks at Last Pedestrians no longer face the long detour to cross the river.
City {es}Ciudad{/es} {fr}Ville{/fr} {de}Stadt{/de} Cyclists Reclaim the Old Rail Line as a Green Path The disused track is now a leafy route from the suburbs to the centre.
City {es}Ciudad{/es} {fr}Ville{/fr} {de}Stadt{/de} Lighthouse Keeper Retires After Forty Years He kept the light through every storm; now he hands over the key.
Culture {es}Cultura{/es} {fr}Culture{/fr} {de}Kultur{/de} The Workshops Where Old Crafts Refuse to Die Down a quiet street, the rhythm of hand tools still sets the pace, one apprentice at a time.
Culture {es}Cultura{/es} {fr}Culture{/fr} {de}Kultur{/de} The Saturday Market That Refused to Close Stallholders, shoppers and one determined committee kept the market alive.
Culture {es}Cultura{/es} {fr}Culture{/fr} {de}Kultur{/de} Reading Hour: How One Library Got a Whole Town Reading Again A simple weekly hour, a few volunteers, and suddenly everyone has a book on the go.
Culture {es}Cultura{/es} {fr}Culture{/fr} {de}Kultur{/de} The Choir That Sings on the Last Friday of Every Month No auditions, no robes, just a room full of voices and good intentions.
Culture {es}Cultura{/es} {fr}Culture{/fr} {de}Kultur{/de} Record Turnout at the Spring Book Fair Stalls sold out of paperbacks by lunchtime as families filled the square.
Culture {es}Cultura{/es} {fr}Culture{/fr} {de}Kultur{/de} Museum Extends Popular Maps Exhibition by a Month Strong attendance has earned the antique-maps show a four-week extension. Entry remains free.
Science {es}Ciencia{/es} {fr}Science{/fr} {de}Wissenschaft{/de} A Twelve-Country Science Fair Comes to Town Young researchers from across the world arrived for a fair that is equal parts laboratory and playground.
Science {es}Ciencia{/es} {fr}Science{/fr} {de}Wissenschaft{/de} Astronomers Capture the Sharpest Image Yet of a Spiral Galaxy A patient stack of long exposures reveals dust lanes and star nurseries in extraordinary detail.
Science {es}Ciencia{/es} {fr}Science{/fr} {de}Wissenschaft{/de} Amateur Stargazers Spot a Comet Before the Professionals A backyard telescope and a lot of patience beat the big observatories to it.
Science {es}Ciencia{/es} {fr}Science{/fr} {de}Wissenschaft{/de} Telescope Upgrade Lets the Observatory See Twice as Far A new mirror doubles the reach of the city's best-loved telescope.
Science {es}Ciencia{/es} {fr}Science{/fr} {de}Wissenschaft{/de} Young Inventors Shine at the Regional Science Fair From a solar oven to a sorting robot, the projects drew real crowds.